Banner

WwW.DocuMates.com

Technical Information and Publishing Services
Logo

Services Provided

The services provided by DocuMates are mainly designed to support companies requiring specialist documentation services.

Your company could, of course “beef up” your present documentation staff or hire contract writers, documentation engineers, translators, illustrators, etc.

A simpler solution would be to contact DocuMates and let us assist your present documentation staff. This will often prove to be the more cost-effective, faster, and better way to go, as you will get direct access to fully trained and experienced freelancers.

Adding staff to your organisation means increased overhead and increased costs for benefit packages as well as the administrative investment of finding, hiring, and then training new people.

All this can be avoided when you outsource your work to DocuMates; we will do the job for you, and when it is finished we will leave.

As a part of our involvement we also develop a knowledge base about your product to ensure continuity when you come back to us with a request to assist you with future documentation requirements.

Please read the information below to find out a more about the various services we can provide.
Text Box: The freelance resources within the DocuMates network can handle both technical- and copy writing assignments. We do both original work (we research the subject and obtain the necessary information) and also writing based on detailed notes or instructions from the customer. DocuMates can thus handle the writing assignment from research to the finished product .

Writing Services
Text Box: The translation services offered by Documates covers mainly technical documents. Documates does not only translate words from one language to another—we perform an interpretation of the actual meaning of the text supplied as source material. That text is used by our resources to write a new but equivalent text in the language or languages desired by our customer.

Translation services
Text Box: Project documentation is a general term, and we use it to describe assignment where DocuMates handles all of the documentation required for a specific project or for a specific product. This includes making up a documentation plan and providing a suitable structure for the documentation delivery. I may also entail developing new material as well as obtaining and inserting material delivered by subsuppliers or original equipment manufacturer.

Project documentation
Text Box: DocuMates can also assist by providing other services, either separately or in connection with the other services already mentioned, such as illustration services (original artwork, photography, vector graphics and also 3D graphics). We can also assist in producing printed material (handbooks, spare part books, etc,) We are also able to assist by producing project documentation as well as product documentation in a digitla format. That is, on CD or DVD.

Other documentation services